Emilie Autumn

Era diciembre del 2007, y mi amistad con Wero había bajado a niveles críticos. Estaba totalmente devastado anímicamente, me daba trabajo encontrar razones para sonreír. Gracias a Dios estabamos en vacaciones de invierno (el problema sucedió justo el último día de clases), así que toda mi triste tristeza la podía mantener en privado.

Entonces, por un regalo divino, escuché unos versos que me hicieron dar mil revoluciones:

"You're not a prince
You're not a friend
You're just a child
And in the end
You're one more selfish lover"
-Misery loves company

Fue entonces que mi tristeza se transformó en ira: no era justo que el siempre fuese el bueno y yo quedase como el malo, no era justo lo que me hizo. Fue también el momento en que la conocí: Emilie Autum.

Algunos datos biográficos inútiles: nació en Malibú, California, nacida en el 79 lo que hace que esté a punto de cumplir 30 años. No son cosas que importen demasiado.

Lo que es notable de esta mujer es que viene a ser la principal (y primera) exponente del género Gótico-Industrial... no sé exactamente qué significa ésto, pero por lo que he podido averiguar, es una música oscura y pesada (de hecho esto se manifiesta hasta OpheliaC, pues en discos anteriores usa varios géneros que van del electropop hasta el R&B)

Pero estos detalles sobran, al menos para mí. Lo verdaderamente valioso de Autumn son las letras (no es que quiera restarle valor a su música, pero soy más "poeta" -cof- que músico). Después de mis problemas con Wero, ella era justo lo que necesitaba con letras como:

"And I demand
You put my heart back in my hand
And wipe it clean
From the mess you made of me
And I require
You make me free from this desire And when you leave,
I'd better be the innocent I used to be"
-I want my innocence back

Entonces regresé a clases, y empecé a ser malo con él. Realmente fui una persona mala, llegando al punto de no felicitarlo el día de su cumpleaños y felicitar a alguien que cumplía el mismo día en frente de él :D. Claro, igual tenía mis rachas de "Seré bueno y bondadoso!", cosa que se explicaba perfectamente si escuchabas:

"You know the games I play and the words I say when I want my own way
You know the lies I tell when you've gone trough hell and I say I can't stand
You know how hard it can be to keep believing in my
When everything and everyone becomes my enemy
And when there's nothing more you can do I'm gonna blame it on you
It's not the way I wanna be
I only know in the end you will see it's the opheliac in me"
-Opheliac

Pero, como yo, no todo es agresión. También hay canciones como Juliet (Meet me beneath my balcony and say/"no one but you could ever fill my night") o Shalott (So I'll meet my death, but with my last breath/ I'll sing to him my love), pero sin duda, las que más marcaron ese momento fueron las más agresivas.

Ahora mi relación con Wero es relativamente normal, aunque intento no cruzar más palabras de las necesarias con él. Me avergüenza admitirlo, pero constantemente trato de demostrarle que ya crecí, no soy el mismo de antes, aunque no sé si lo hago para demostrarle que soy mejor que él, o porque tengo la vana esperanza de que algún día vendrá hacía a mí...

Lo que sí sé, es que ahora tengo a Emilie Autumn, que es mi modelo a seguir. Me veo reflejado en todas su letras, y sé que alguien más entiende esos sentimientos de amor destructivo que yo tengo :D

Y pues obviamente tengo que dejarles un poco de su música. Pondré videos para que no tengan que bajarlo.

Empezaré con la canción que me hizo conocerla: I want my innocence back

Y ahora aprovecharé para mencionar su música. Sus instrumentos preferidos son el violín barroco y el violín eléctrico, con los que crea algunas piezas asombrosas. Aquí pondré dos (valen la pena). Primero una muy agresiva ("Odio a Wero, lo odio, no puedo creer lo que me hizo"): Manic Depression

Y una muy positiva y enérgica ("Quizá no fue a propósito, además, no puedo culparlo por no entender mis sentimientos. Debería perdonarlo, ser feliz sin que me importe él"): A cure?

Si les gustó alguno, por favor, búsquen su música, conozcanla, profundicen en ella, que lo que yo pongo es realmente poco. Y si logro hacer que al menos a alguien más le guste, seré feliz.

Además, admítanlo, es hermosa, ¿no?

*-*-*-*-*-*-Traducciones*-*-*-*-*-

Como no cometeré el error de suponer que todo el que pase por aquí habla inglés, pondré traducciones de las canciones que puse (en el orden en que aparecen)

No eres un príncipe,
no eres un amigo,
eres sólo un niño,
y al final,
eres otro amante egoísta
-Misery loves company

Y te exijo
pongas mi corazón otra vez en mi mano
y lo limpies
del desastre que hiciste de mí;
y te pido
que me liberes de este deseo,
y cuando te vayas, será mejor que yo sea el inocente
que antes era.
-I want my innocence back

Conoces los juegos que juego y las palabras que digo cuando quiero hacerlo a mí manera,
conoces las mentiras que cuento cuando dices que has pasado un infierno y digo que no puedo quedarme,
sabes cuan difícil puede ser seguir creyéndo en mí
cuando todo y todos se convierten en mi enemigo,
y cuando nada más puedas hacer a ti te culparé,
no es como quiero ser,
sólo sé que al final verás que es lo ofeliaco en mí"
-Opheliac

Encuentrame en mi balcón y di:
"nadie más que tú podría llenar mi noche"
-Juliet

Así que encontraré mi muerte
pero con mi último aliento
le cantaré mi amor
-Shalott