En lo que vuelvo, les dejo esta canción; mi nuevo trauma del grupo de electropop japones Capsule
Letra (traducción muy libre para intentar darle algo de coherencia D:):
Capsule - You are the reason (Tú eres la razón)
[Coro:]
Hay una garantía:
paz y seguridad
si te sigo alrededor del mundo.
Estoy en algo
que está muy cerca y a aún así lejos.
Dios sabe dónde estás;
nos muestra una mejor forma
de llegar a un día más brillante.
Visto a través de los ojos del amor,
sabes que el mundo puede parecer un mejor lugar.
Y aún así, el momento en que te das cuenta
que hay mucho dolor en los ojos de tu amor.
[Estrofa 1:]
Mis sueños nunca se hicieron realidad,
nada hubo que pudiera hacer,
hasta que miré bien el cielo,
y vi la verdad y abriste mis ojos.
[Coro]
[Estrofa 2]
Enseñanos a amar,
por que estamos buscando el sol.
Tú eres la razón,
aunque nuestro mundo se esté perdiendo no te escondas.
La razón por la que estamos aquí
es por que te necesitamos.
[Estrofa 3:]
Y para guiarnos de nuevo en paz.
Me haces sagrado,
sagrado y generoso;
sólo espera un poco
con tu plácida sonrisa.
Quiero amar tus ojos,
levantarme y luchar,
estar a tu lado.
Es mi verdad.
[Estrofa1]
[Coro]
[Estrofa 2]
[Estrofa 3]
[Coro x 2]
[Estrofa 2]
[Estrofa 3]
[Estrofa 2]
[Estrofa 3]
O algo así. Ash, yo lo intenté xD Realmente, dudo que a alguien de aquí le sirva, pero bueno xD
Guerreros Espaciales 1402
Hace 5 días
1 comentarios:
Sí te salió bien la traducción :)
Publicar un comentario