Ay, qué dolor vivir

¡Ay! Qué dolor vivir
Cuando se pierde el alma.
¿Para que revivirte en mi piel?
¿Para que te desgarro guitarra? Mejor fenece.
Así me dispara el alma.
Desde mi lecho mortal, sólo el zenzontle al cantar
me deja la esperanza.

¡Ay! Qué dolor sin fin
cuando anda en pena el alma.
Di por qué no me dejas de herir,
para qué sin piedad me desangras, si ya soy de ti.
Así me hace polvo el alma.
Sobre mi tumba fatal, sólo el vampiro al volar,
me lleva a Transilvania.

¡Ay! Qué dolor vivir.